:05:02
Nie podłączaj się do wzmacniacza.
Może nastąpić przeciążenie.
:05:05
Dobrze, będę pamiętał.
:05:08
Świetnie, do zobaczenia w nocy.
Nie zapomnij.
:05:10
- 01:15, centrum handlowe Bliźniacze Sosny.
- Dobrze.
:05:19
- Czy to moje zegary?
- Tak, jest 08:00.
:05:24
Doskonale!
Mój eksperyment się powiódł!
:05:26
Późnią się dokładnie o 25 minut!
:05:30
Chwileczkę, doktorze.
:05:32
Czy to znaczy, że teraz jest 08:25?
:05:34
- Właśnie.
- Do licha!
:05:37
Spóźnię się do szkoły.
:06:30
LICEUM HILL VALLEY
:06:36
- Jennifer.
-Marty, Strickland cię szuka.
:06:39
Gdy cię złapie,
dostaniesz czwarte upomnienie z rzędu.
:06:43
Dobra, chodź.
Jest chyba bezpiecznie.
:06:46
Tym razem to nie była moja wina.
Zegary doktora późnią się o 25 minut.
:06:50
Doktora?
:06:52
A więc wciąż zadajesz się
z doktorem Emmettem Brownem, McFly?
:06:56
Upomnienie dla ciebie, panno Parker.
:06:59
I dla ciebie, McFly.
Zdaje się, że to czwarte z rzędu.