:26:18
Teraz jest bezpiecznie.
Wszystko pokryte ołowiem.
:26:22
Tylko nie zgub taśm.
:26:24
Potrzebuję ich do archiwum.
:26:26
Włożymy to z powrotem.
Właśnie tak.
:26:31
Omal nie zapomniałem o bagażu.
:26:32
Kto wie, czy mają tam w przyszłości
bawełnianą bieliznę?
:26:35
- Jestem uczulony na syntetyki.
- W przyszłości.
:26:38
- A więc tam się pan wybiera.
- Owszem.
:26:40
25 lat... zawsze marzyłem o ujrzeniu przyszłości,
wyzwoleniu się z więzów czasu...
:26:45
...ujrzeniu postępu ludzkości.
:26:47
Czemu nie?
:26:49
Będę mógł też zobaczyć,
kto za 25 lat wygra ligę baseballową.
:26:52
Doktorze.
:26:54
Niech mnie pan tam odwiedzi.
:26:57
Zrobię to.
Filmuj.
:27:06
Ja, doktor Emmett Brown...
:27:10
...wyruszę zaraz w historyczną podróż.
:27:14
Gdzie ja mam głowę?
:27:16
Niemal zapomniałem o dodatkowym plutonie.
:27:18
Jak bym wrócił?
Jeden pojemnik, jedna przejażdżka.
:27:21
Chyba postradałem rozum.
:27:25
O co chodzi?
:27:35
O Boże.
:27:36
ZnaIeźli mnie.
Nie wiem jak, ale znaleźli.
:27:39
- Uciekaj, Marty!
- Kto?
:27:42
A jak myślisz?
Libijczycy!
:27:47
Cholera jasna!
:27:53
Ściągnę na siebie ogień!