:03:02
Z kim?
:03:05
Z Biff’em.
:03:08
- Nie bądź śmieszna, zgódź się.
- Odejdź.
:03:10
Wiesz, że tego chcesz.
:03:12
Chcesz, żebym ci to dał.
:03:14
Przestań świntuszyć.
Nie jestem taką dziewczyną.
:03:18
Może jesteś, ale jeszcze o tym nie wiesz.
:03:21
Zabierz te brudne łapy.
:03:22
Słyszałeś.
Powiedziała, żebyś zabrał te brudne...
:03:26
...łapy.
:03:28
Proszę.
:03:30
Co ci do tego, tępaku?
:03:33
Widzę, że szukasz guza.
:03:45
Ponieważ jesteś tu nowy, okażę ci litość.
:03:48
Dzisiaj.
:03:50
Więc zrób w tył zwrot...
:03:53
...i wynoś się stąd.
:04:06
George!
:04:09
Czemu za mną łazisz?
:04:11
George, posłuchaj mnie.
Jeśli nie zaprosisz Lorraine na tę zabawę...
:04:15
...będę tego żałował do końca życia.
- Nie mogę iść.
:04:18
Nie obejrzałbym w telewizji
programu Science Fiction Theatre.
:04:21
Tak, ale Lorraine chce iść z tobą.
:04:25
Daj jej szansę.
:04:27
Nie jestem jeszcze gotowy,
by zaprosić Lorraine na zabawę.
:04:31
Więc ani ty, ani ktokolwiek inny...
:04:34
...nie zmusi mnie do zmiany zdania.
:04:43
Science Fiction Theatre.