:04:06
George!
:04:09
Czemu za mną łazisz?
:04:11
George, posłuchaj mnie.
Jeśli nie zaprosisz Lorraine na tę zabawę...
:04:15
...będę tego żałował do końca życia.
- Nie mogę iść.
:04:18
Nie obejrzałbym w telewizji
programu Science Fiction Theatre.
:04:21
Tak, ale Lorraine chce iść z tobą.
:04:25
Daj jej szansę.
:04:27
Nie jestem jeszcze gotowy,
by zaprosić Lorraine na zabawę.
:04:31
Więc ani ty, ani ktokolwiek inny...
:04:34
...nie zmusi mnie do zmiany zdania.
:04:43
Science Fiction Theatre.
:05:15
Kim jesteś?
:05:21
Milcz, Ziemianinie.
:05:25
Jestem Darth Vader.
:05:32
Przybyłem z planety Vulcan.
:05:37
Marty!
:05:41
- Marty!
- Cześć, George.
:05:44
Nie było cię w szkole.
Co robiłeś?
:05:46
Zaspałem.
Potrzebuję twojej pomocy.
:05:49
Muszę zaprosić Lorraine na tańce,
ale nie wiem, jak to zrobić.
:05:52
Spokojnie.
Jest w kawiarni.
:05:54
Boże!
Jako to się...?
:05:59
Dlaczego zmieniłeś zdanie?