:35:05
- Co to jest?
- Dowie się pan za 30 lat.
:35:09
To dotyczy przyszłości, prawda?
:35:11
- To informacja o przyszłości.
- Niech pan zaczeka.
:35:14
Ostrzegałem cię, mały.
:35:16
Skutki mogą być tragiczne!
:35:18
Doktorze, musi pan podjąć to ryzyko.
:35:21
- Zależy od tego pańskie życie!
- Nie!
:35:24
Nie chcę brać odpowiedzialności.
:35:27
W takim razie powiem panu teraz.
:35:34
Wielkie nieba!
:35:43
Weź kabel.
Zrzucę ci linę.
:35:46
Dobra!
:36:20
Doktorze!
:36:29
- Szybciej... przywiąż!
- W porządku, niech pan ciągnie!
:36:36
Jeszcze!
:36:44
Doktorze!
:36:46
Muszę panu coś powiedzieć o przyszłości.
:36:50
- Co?
- Muszę panu coś powiedzieć o przyszłości!
:36:54
Co?
:36:56
Tej nocy, gdy cofnę się w czasie, pan...