:48:05
Co za koszmar.
:48:17
Jeśli zadzwoni Paul, powiedz mu,
że pracuję dziś do późna w butiku.
:48:20
Lindo, nie jestem twoją sekretarką...
:48:22
...a poza tym dzwonił niedawno do ciebie
jakiś Greg czy Craig.
:48:26
- To w końcu Greg czy Craig?
- Tracę rozeznanie w twoich chłopakach.
:48:32
Co się dzieje?
:48:34
Jemy śniadanie.
:48:36
Znowu spałeś w ubraniu?
:48:38
Tak, ja...
:48:41
Co ty masz na sobie, Dave?
:48:45
Zawsze chodzę do pracy w garniturze.
:48:48
- Wszystko w porządku?
- Tak.
:48:50
- Chyba zagramy rewanż.
- Rewanż?
:48:52
- Dlaczego, oszukiwałaś?
- Nie.
:48:54
- Witajcie.
- Dzień dobry.
:48:58
Mamo!
Tato!
:49:00
- Uderzyłeś się w głowę?
- Jesteś cały?
:49:03
Wyglądacie wspaniale.
Mamo, jesteś taka szczupła.
:49:06
Dziękuję, Marty.
George!
:49:10
Dzień dobry, śpiochu.
:49:13
- Dzień dobry, Dave, Lindo.
- Dzień dobry, mamo.
:49:15
Marty, byłabym zapomniała.
Dzwoniła Jennifer Parker.
:49:18
Lubię ją.
To taka miła dziewczyna.
:49:22
Czy to dziś ten wspaniały wieczór?
:49:24
Co?
Co, mamo?
:49:26
Nie jedziecie nad jezioro?
Planowaliście to od dwóch tygodni.
:49:30
Rozmawialiśmy o tym.
Jak mogę jechać nad jezioro?
:49:32
Auto jest rozbite.
:49:34
Rozbite... kiedy?
Czemu nikt mi nie powiedział?
:49:37
- Auto na pewno jest całe.
- Czemu zawsze dowiaduję się ostatni?
:49:41
Widzisz?
Biff go właśnie woskuje.
:49:45
Biff, mają być dwie warstwy wosku,
a nie jedna.
:49:49
- Właśnie kończę nakładanie drugiej.
- Biff, nie próbuj mnie nabrać.
:49:54
Przepraszam, panie McFly.
:49:56
Chciałem powiedzieć,
że zacząłem nakładać drugą warstwę.