:03:00
Que se passa? Credo.
:03:04
Céus!
:03:05
Que nojo.
:03:10
PLUTÓNIO - MANUSEAR COM CUIDADO
:03:19
CONTROLO DE ALIMENTAÇÃO
:03:23
POTÊNCIA PRIMÁRIA
:03:25
ALIMENTAÇÃO PRIMÁRIA
:03:29
SOBREALIMENTAÇÃO
:03:38
INSTRUMENTOS OU MICROFONE
:04:29
Rock n'roll.
:04:39
- Estou.
- Marty, és tu?
:04:41
Doc. Onde está?
:04:42
Felizmente encontrei-te.
Vai ao Centro Comercial Dois Pinheiros à 1:15.
:04:46
Fiz uma grande descoberta.
Precisarei da tua ajuda.
:04:48
À 1:15 da madrugada? Que se passa?
:04:52
- Onde esteve toda a semana?
- A trabalhar.
:04:54
- O Einstein está consigo?
- Sim, está aqui mesmo.
:04:57
Deixou o seu equipamento
ligado toda a semana.
:04:59
O meu equipamento.
Isso recorda-me.