:10:00
Não está a fazer
um bom trabalho.
:10:02
Péssimo.
:10:04
Salvem a torre do relógio.
:10:07
O Presidente Wilson está a apoiar
uma iniciativa para substituir aquele relógio.
:10:11
Há trinta anos, um raio atingiu aquela
torre e o relógio está parado desde então.
:10:15
Nós, da Sociedade para a Preservação de
Hill Valley, achamos que deve ficar como está,
:10:20
como parte da nossa história e património.
:10:22
- Tome 25 cêntimos.
- Obrigada.
:10:24
Não se esqueçam de
tirar um folheto.
:10:26
Salvem a torre do relógio!
:10:30
Onde íamos?
:10:32
- Mais ou menos aqui.
- Jennifer!
:10:37
É o meu pai. Tenho de ir.
:10:39
- Ligo-te amanhã.
- Vou estar na minha avó.
:10:42
Deixa-me dar-te o número.
:10:49
Adeus.
:10:57
Amo-te!
555-4823
:10:58
SALVEM A TORRE DO RELÓGIO
:11:19
RESIDÊNCIAS LYON
:11:31
Bravo, Tango, Delta 6-2-9.
:11:34
Reboque para confiscação.
A todas as unidades, respondam.
:11:40
Perfeito. É mesmo
o que faltava.
:11:48
Nem acredito que
me emprestaste o carro,
:11:50
sem me alertares
para o ângulo morto.
:11:52
Podia ter morrido.
:11:54
Biff, eu nunca reparei...
:11:57
que o carro tinha um ângulo
morto, quando o guiava.