:11:19
RESIDÊNCIAS LYON
:11:31
Bravo, Tango, Delta 6-2-9.
:11:34
Reboque para confiscação.
A todas as unidades, respondam.
:11:40
Perfeito. É mesmo
o que faltava.
:11:48
Nem acredito que
me emprestaste o carro,
:11:50
sem me alertares
para o ângulo morto.
:11:52
Podia ter morrido.
:11:54
Biff, eu nunca reparei...
:11:57
que o carro tinha um ângulo
morto, quando o guiava.
:12:00
Olá, filho.
:12:02
És cego, McFly?
:12:04
Então, como explicas aquela sucata lá fora?
:12:06
Posso partir do princípio...
:12:09
que o teu seguro vai pagar os estragos?
:12:12
O meu seguro? O carro é teu.
:12:14
O teu seguro é que deve pagar.
Quem é que vai pagar isto?
:12:17
Entornei cerveja quando o carro chocou comigo.
Quem vai pagar a lavandaria?
:12:21
E onde estão os meus relatórios?
:12:23
Ainda não os acabei, mas pensei que,
uma vez que só eram precisos na...
:12:27
Olá? Olá? Está alguém em casa?
:12:31
Pensa, McFly. Pensa!
:12:33
Preciso de tempo
para passá-los a limpo.
:12:35
Fazes ideia do que aconteceria se entregasse
os meus relatórios com a tua letra?
:12:39
Seria despedido.
:12:41
Não gostavas que isso
acontecesse, pois não?
:12:44
- Gostavas?
- Claro que não.
:12:46
Não gostava que
isso acontecesse.
:12:48
Ouve, eu acabo os relatórios esta noite...
:12:50
e levo-tos amanhã,
logo pela manhã.
:12:54
Não muito cedo.
Acordo tarde ao sábado.
:12:56
Tens o atacador desatado.
:12:58
Não sejas tão crédulo.