:17:01
Estou.
:17:02
- Não adormeceste, pois não?
- Doc.
:17:06
Não. Não diga disparates.
:17:09
Ouve, isto é muito importante.
Esqueci-me da minha câmara.
:17:11
Podes ir buscá-la a
caminho do centro comercial?
:17:14
Sim, vou já.
:17:24
CENTRO COMERCIAL DOIS PINHEIROS
1:15
:17:40
Einstein! Onde está o doutor?
:18:35
Doc!
:18:37
- Vieste!
- Sim.
:18:40
Bem-vindo à minha última experiência.
Aquela por que esperei toda a minha vida.
:18:44
É um DeLorean...
:18:46
Todas as tuas perguntas serão respondidas.
Começa a gravar e continuaremos.
:18:50
- Isso é um fato à Devo?
- Isso agora não interessa.
:18:52
- Agora, não.
- Estou pronto.
:18:55
Boa-noite. Sou o Dr. Emmett Brown.
Estou no parque do Centro Dois Pinheiros.
:18:59
É madrugada de sábado,
26 de Outubro de 1985, 1:18.