:19:02
Esta é a experiência
temporal número um.
:19:04
Anda cá. Entra aí.
:19:07
Entra lá. Senta-te.
:19:09
Põe o cinto de segurança.
:19:17
Pronto.
:19:20
Reparem que o relógio do Einstein...
:19:22
está perfeitamente
sincronizado com o meu.
:19:25
- Gravaste?
- Sim, confirmo.
:19:30
Boa viagem, Einstein.
Cuidado com a cabeça.
:19:38
Ligou essa coisa ao carro?
:19:41
- Vê isto.
- Está bem.
:19:43
Estou pronto.
:19:48
Céus!
:19:53
A mim, não! O carro!
:20:12
Se os meus cálculos
estiverem certos,
:20:14
quando ele chegar aos 140 km/h,
vais ver uma coisa espectacular.
:20:54
Vê isto!