1:07:05
Eu vou simular o relâmpago.
1:07:15
Prepara-te.
1:07:25
A postos.
1:07:31
Larga.
1:07:50
Está a encher-me de confiança.
1:07:52
Não te preocupes. Eu trato das ideias.
Trata do teu pai.
1:07:58
Que aconteceu hoje?
Convidou-a para sair?
1:08:00
- Acho que sim.
- Que respondeu ela?
1:08:10
É a tua mãe! Ela seguiu-te! Depressa!
Vamos cobrir a máquina do tempo.
1:08:27
Olá, Cal... Marty.
1:08:31
Lorraine.
1:08:33
Lorraine, como
soubeste que estava aqui?
1:08:36
Segui-te.
1:08:39
Este é o meu doutor... O meu tio...
1:08:42
Doc Brown.
1:08:45
- Olá.
- Olá.
1:08:49
Isto pode parecer
um pouco atrevido,
1:08:52
mas estava a pensar...
1:08:55
se podias convidar-me para o...
1:08:58
baile do Encantamento
Submarino, no sábado?