1:08:00
- Acho que sim.
- Que respondeu ela?
1:08:10
É a tua mãe! Ela seguiu-te! Depressa!
Vamos cobrir a máquina do tempo.
1:08:27
Olá, Cal... Marty.
1:08:31
Lorraine.
1:08:33
Lorraine, como
soubeste que estava aqui?
1:08:36
Segui-te.
1:08:39
Este é o meu doutor... O meu tio...
1:08:42
Doc Brown.
1:08:45
- Olá.
- Olá.
1:08:49
Isto pode parecer
um pouco atrevido,
1:08:52
mas estava a pensar...
1:08:55
se podias convidar-me para o...
1:08:58
baile do Encantamento
Submarino, no sábado?
1:09:02
Então...
1:09:04
Então, ainda ninguém te convidou?
1:09:06
Não.
1:09:08
Ainda não.
1:09:11
- Então e o George?
- O George McFly?
1:09:16
Ele até é giro e isso, mas não...
1:09:23
Acho que um homem deve ser forte,
1:09:27
para se defender...
1:09:30
e proteger a mulher que ama.
1:09:37
Não achas?
1:09:40
Sim.
1:09:41
Continuo sem perceber.
1:09:43
Como hei-de ir ao baile com ela,
se ela vai ao baile contigo?
1:09:49
Bem, porque ela quer ir contigo.
1:09:51
Só que ainda não sabe.
1:09:53
É por isso que temos de
lhe mostrar que és um lutador.
1:09:56
Que és alguém que se sabe
defender e que a protegerá.