1:17:01
Causaste prejuízos de $300 no
meu carro, seu filho da mãe,
1:17:05
e vais pagá-los com porrada.
1:17:07
Segura-o.
1:17:09
Larga-o, estás bêbedo.
1:17:12
Vejam quem está aqui.
1:17:17
Não! Fica aqui comigo. Vem cá.
1:17:21
- Deixa-e!
- Larga-a, seu sacana!
1:17:23
Segurem-no, já aí vou.
1:17:25
Admite que queres. Vem cá.
1:17:28
Vão-se embora.
Isto não é um espectáculo.
1:17:37
- Vamos pô-lo aqui.
- Sim!
1:17:40
Isto é por me despenteares.
1:17:43
Que raio estão a
fazer ao meu carro?
1:17:45
Pira-te, escarumba.
Isto não é contigo.
1:17:50
A quem estás a chamar
escarumba, branquelas?
1:17:54
Ouçam,
1:17:55
não quero confusões com
viciados em erva, está bem?
1:17:58
Volta para a tua mamã, miúdo.
1:18:00
- Biff!
- Depressa!
1:18:02
Tirem-me daqui!
1:18:06
Reginald, onde estão as chaves?
1:18:07
As chaves estão
no porta-bagagem.
1:18:10
- Repete lá?
- As chaves estão aqui dentro.
1:18:17
Larga-me!
1:18:26
Vá lá!
1:18:29
Tira o raio das tuas patas de cima...
1:18:35
Acho que te enganaste no carro.
1:18:39
George, ajuda-me! Por favor!
1:18:41
Dá meia volta e vai-te embora.
1:18:44
- Por favor.
- Estás surdo?
1:18:47
Fecha a porta e pira-te.
1:18:51
Não, Biff. Deixa-a em paz.
1:18:55
Muito bem.