1:30:01
- A sua vida depende disso!
- Não!
1:30:05
Recuso aceitar essa
responsabilidade.
1:30:08
Nesse caso, conto-lhe já.
1:30:15
Raios partam!
1:30:24
Vai apanhar o cabo,
eu atiro-te a corda.
1:30:27
Entendido!
1:31:01
Doc!
1:31:10
- Vá lá!
- Certo! Puxe!
1:31:17
Puxe!
1:31:25
Doc!
1:31:27
Tenho de lhe contar o futuro!
1:31:30
- Quê?
- Tenho de lhe contar o futuro!
1:31:35
Quê?
1:31:36
Na noite em que
recuei no tempo, foi...
1:31:44
Doc!
1:31:54
Vai!
1:31:56
- Não!
- Olha para as horas!
1:31:58
Tens menos de quatro minutos.