1:29:02
Bem, acho que é tudo.
1:29:09
- Obrigado.
- Obrigado, eu.
1:29:16
Até daqui a 30 anos.
1:29:20
Espero que sim.
1:29:23
Não te preocupes!
1:29:25
Desde que acertes naquele arame...
1:29:27
com o gancho,
a precisamente 140 km/h,
1:29:30
na altura em que o
relâmpago atingir a torre,
1:29:35
tudo correrá bem.
- Certo.
1:29:46
- O que significa isto?
- Descobrirá daqui a 30 anos.
1:29:50
É sobre o futuro, não é?
1:29:52
- É informação sobre o futuro.
- Espere um segundo.
1:29:54
Eu avisei-te sobre isto.
1:29:56
As consequências
podem ser desastrosas!
1:29:59
É um risco que terá de correr.
1:30:01
- A sua vida depende disso!
- Não!
1:30:05
Recuso aceitar essa
responsabilidade.
1:30:08
Nesse caso, conto-lhe já.
1:30:15
Raios partam!
1:30:24
Vai apanhar o cabo,
eu atiro-te a corda.
1:30:27
Entendido!