1:45:02
Querido!
O teu primeiro romance.
1:45:04
UM PAR FEITO NO ESPAÇO
1:45:05
Sempre te disse, se nos dedicarmos,
podemos alcançar qualquer coisa.
1:45:10
Aqui tens a chave.
Está todo encerado, pronto para esta noite.
1:45:14
As chaves?
1:45:31
- Que tal uma boleia?
- Jennifer!
1:45:35
É tão bom ver-te.
1:45:37
Deixa-me olhar para ti.
1:45:39
Marty, parece que não
me vês há uma semana.
1:45:42
E não vejo.
1:45:44
Estás bem? Está tudo bem?
1:45:53
Está tudo óptimo.
1:46:09
Marty!
1:46:11
Tens de regressar comigo!
1:46:14
- Para onde?
- Regressar ao futuro.
1:46:20
- Espere aí. Que está a fazer, Doc?
- Preciso de combustível.
1:46:28
Vamos. Rápido.
Entra no carro.
1:46:30
Não. Doc, ainda agora cheguei.
1:46:32
A Jennifer está cá.
Vamos dar uma volta na carrinha nova.
1:46:34
Trá-la contigo.
Isto também lhe diz respeito.
1:46:37
Espere aí. Está a falar do quê?
Que nos vai acontecer no futuro?
1:46:41
- Tornamo-nos idiotas ou assim?
- Não.
1:46:44
Tu e a Jennifer ficam bem.
São os vossos filhos.
1:46:47
Temos de fazer algo por eles.
1:46:55
Doc, é melhor recuar. Não há estrada
suficiente para chegar aos 140.
1:46:58
Estradas? Onde nós vamos,
não precisamos de estradas.