:04:29
Rock 'n' roll.
:04:39
Hei.
Marty, tu eºti?
:04:41
Doc. Unde eºti?
:04:42
Bine ca te-am gasit.Ne intâlnim
la 01:15 la noapte.
:04:46
Am realizat ceva.
Am nevoie de ajutorul tãu.
:04:48
01:15 dimineaþa ?
Doc, ce se întâmplã?
:04:52
Unde ai fost toatã sãptãmâna ?
:04:54
Einstein e cu tine?
Da, e chiar aici.
:04:57
Ai lasat echipamentul pornit toatã sãptamana.
:04:59
Echipamentul meu?Mi-am adus aminte, Marty.
:05:02
Nu te juca cu amplificatorul.
Existã o uºoarã posibilitate de supraîncãrcare.
:05:05
Da. Am sa þin minte.
:05:08
Bine. Ne vedem disearã.Nu uita.
:05:10
1:15 a.m, Twin Pines Mall.
Sigur.
:05:19
S-au auzit ceasurile mele cumva?
Da, e ora 8:00.
:05:24
Perfect! Experimentul funcþioneazã!
:05:26
Sunt toate în urmã exact cu 25 minute!
:05:30
Stai puþin, Doc.
:05:32
Adicã e 8:25 ?
:05:34
Exact.
La naiba!
:05:37
Am întârziat la ºcoalã.