:12:00
Salut fiule.
:12:02
Esti cumva orb, McFly?
:12:04
Cum altfel iti explici
lovitura de acolo.
:12:06
Biff, presupun...
:12:09
...ca asigurarea ta
va plati stricaciunea?
:12:12
Asiguararea mea ? E masina ta.
:12:14
Sa-ti plateasaca asigurarea ta.
Cine va plati pentru asta?
:12:17
Am varsat bere pe mine cand s-a lovit masina.
Cine-mi va plati curatirea ?
:12:21
Si unde-mi sunt rapoartele ?
:12:23
Nu le-am terminat inca, dar mi-am inchipuit
ca atata timp cat puteau...
:12:27
Aloo? Alo? E cineva acasa?
:12:31
Gandeste McFly.Gandeste!
:12:33
Imi trebuie timp sa le rescriu.
:12:35
Iti dai seama ce ar insemna daca as
inmana rapoartele mele cu scrisul tau??
:12:39
Voi fi concediat.
:12:41
Si banuiesc ca nu ai vrea
sa se intample asta, nu-i asa?
:12:44
-Nu-i asa?-Bineinteles ca nu.
:12:46
N-as vrea sa se intample asta.
:12:48
Acum, fii atent.
Voi termina rapoartele diseara...
:12:50
...si ti le voi trimite
la prima ora, maine dimineata.
:12:54
Dar nu prea devreme.
Dorm pana mai tarziu Sambata.
:12:56
Pantofii tai sunt dezlegati.
:12:58
Nu mai fi atat de credul, McFly.
:13:00
Ti-ai aranjat casa destul de bine.
:13:04
Ti-am adus masina pana la poarta...
:13:06
...si tu ma servesti doar cu o bere fara alcool ?
:13:15
La ce te holbezi, bai cap sec?
:13:20
Salut-o pe maica-ta din partea mea.
:13:24
Stiu ce o sa-mi spui, fiule...
:13:26
...si ai dreptate.
:13:28
Ai dreptate.
:13:30
Dar...
:13:32
Biff, intamplator, imi este sef...
:13:34
...si mi-e frica, ca nu sunt prea bun in confruntari.
:13:39
Dar cum ramane cu masina, tata?
:13:43
Adica, a distrus-o.
A facut-o tandari.
:13:46
Imi trebuia masina maine seara,tata.
:13:48
Ai vreo idee cat de importanta
era pentru mine?
:13:51
Stiu si tot ce pot sa-ti spun, e ca...
:13:54
Imi pare rau.
:13:56
Crede-ma Marty, e mai bine...
:13:58
...fara sa-ti faci griji,
complicatii...