:13:00
Ti-ai aranjat casa destul de bine.
:13:04
Ti-am adus masina pana la poarta...
:13:06
...si tu ma servesti doar cu o bere fara alcool ?
:13:15
La ce te holbezi, bai cap sec?
:13:20
Salut-o pe maica-ta din partea mea.
:13:24
Stiu ce o sa-mi spui, fiule...
:13:26
...si ai dreptate.
:13:28
Ai dreptate.
:13:30
Dar...
:13:32
Biff, intamplator, imi este sef...
:13:34
...si mi-e frica, ca nu sunt prea bun in confruntari.
:13:39
Dar cum ramane cu masina, tata?
:13:43
Adica, a distrus-o.
A facut-o tandari.
:13:46
Imi trebuia masina maine seara,tata.
:13:48
Ai vreo idee cat de importanta
era pentru mine?
:13:51
Stiu si tot ce pot sa-ti spun, e ca...
:13:54
Imi pare rau.
:13:56
Crede-ma Marty, e mai bine...
:13:58
...fara sa-ti faci griji,
complicatii...
:14:01
...si dureri de cap in legatura cu seara de dans.
:14:05
Are perfecta dreptate.
Ultimul lucru care-ti trebuie e o durere de cap.
:14:16
Copii, va trebui sa
mancam noi toata prajitura.
:14:20
Unchiu' tau Joey, iar nu a reusit sa se eliberareze conditionat.
:14:25
Ar fi bine daca i-am scrie cateva randuri.
:14:28
Unchiul Joey "Prizonierul" ?
:14:30
E fratele tau, mama.
:14:31
Mda.E de-a dreptul jenant
sa ai un unchi in inchisoare.
:14:35
Cu totii facem greseli in viata, copii.
:14:37
La dracu'.Am intarziat.
:14:39
David, ai grija cum vorbesti.
:14:41
Vino incoce si saruta-ti mama
inainte sa pleci.
:14:43
Haide, mama.
Grabeste-te.Pierd autobuzul.
:14:47
Ne vedem mai tarziu, tata.
:14:49
Trebuie sa schimb uleiul.
:14:54
Marty.
:14:55
Nu sunt robotul tau telefonic.
:14:57
In timp ce erai afara
jelind masina...