:45:01
E in partea cealalta a orasului.
Mai incolo de Maple, la capatul de est al orasului
:45:05
Mai incolo de Maple.
Asta inseamna ca e strada John F. Kennedy.
:45:10
Cine dracu' e John F. Kennedy?
:45:12
Mama?
:45:14
Pentru ca parintii lui Marty sunt plecati din oras...
:45:17
...nu crezi ca ar fi mai bine
sa stea peste noapte la noi?
:45:19
Una peste alta,
tata era sa-l omare cu masina.
:45:21
Asa e, Marty
:45:24
Cred ca ar trebui sa stai la noapte aici.
E de datoria noastra.
:45:27
-Pai, phh, nu stiu ce sa zic.
-Poate sa doarma in camera mea.
:45:31
Trebuie sa plec!
:45:33
Multumesc foarte mult.M-am simtit nemaipomenit.
:45:35
Ne vedem mai tarziu.
:45:37
Mult mai tarziu.
:45:43
E un tip foarte ciudat.
:45:45
E un idiot.
:45:47
Se trage din degenearati.
Probabil si parintii lui sunt idioti.
:45:51
Lorraine, daca vei avea
un fiu ca asta te dezmostenesc.
:46:31
Doc?
:46:33
Nu spune nimic.
:46:35
Nici un nume. Nu vreau sa stiu nimic despre tine.
:46:38
Doc, asculta-ma...
Taci!
:46:39
Nu-mi spune nimc.
:46:41
Trebuie sa ma ajuti...
Taci.
:46:46
Sunt pe cale sa-ti citesc gandurile.
:46:48
Sa vedem.
Vii de undeva de foarte departe?
:46:51
-Da. Exact.
-Nu-mi spune.
:46:54
Vrei sa ma abonez la ziarul de sambata Evening Post.
:46:57
-Nu.
-Nici un cuvant.
:46:59
Liniste.