:53:01
Da, sigur. Ok.
:53:03
Marty...
:53:05
...ai luat legatura cu cineva astazi, in afara de mine ?
:53:10
Mda, ma rog, as putea spune
ca am dat peste parintii mei.
:53:13
La naiba!
Da-mi sa vad fotografia aia cu fratele tau.
:53:20
Exact! Asta imi demonstreaza teoria.
Uita-te la fratele tau.
:53:24
I-a disparut capul. E ca si cum ar fi fost sters.
:53:29
Sters din existenta.
:53:37
Chiar au curatat locul asta.
Arata ca nou.
:53:39
Privind teoria mea, tu
ai intrat in contact cu parintii tai.
:53:43
Daca ei nu se intalnesc,
nu se indragostesc, casatoresc si nu vor avea copiii.
:53:46
Din cauza asta fratele tau mai mare dispare.
:53:48
Sora ta va fi urmatoarea si daca nu repari greseala,
vei fi urmatorul.
:53:52
Oau, suna greu de tot.
Greutatea nu are nici o legatura.
:53:55
Care este tatal tau.?
:53:57
Uite-l. El e.
:53:59
Ok, ok, baieti.
:54:03
Foarte nostim.
Va purtati cat se poate de matur.
:54:06
Poate ca ai fost adoptat.
:54:08
Ok, foarte matur, baieti.
:54:11
Ok, ridica-mi cartile.
McFly.
:54:14
Ala-i Strickland.
:54:16
Iisuse, tipul asta n-a avut par niciodata?
:54:18
Revino-ti baiete. Esti un tantalau.
:54:21
Vrei sa fi un tantalau
toata viata ta?
:54:24
Nu.
:54:25
-Ce o fi vazut mama ta la el?
-Nu stiu.
:54:28
Banuiesc ca i-a parut rau pentru el
ca l-a lovit bunicul cu masina.
:54:32
M-a lovit pe mine cu masina.
:54:35
E efectul Florence Nightingale.
:54:37
Se intampla in spitale,
cand asistentele se indragostesc de pacientii lor.
:54:40
Du-te la el, pustiule.
:54:43
George, prietene.
:54:45
Te-am cautat peste tot.