:00:04
Te-am cautat peste tot.
:00:05
Ma mai ti minte,
tipul care ti-a salvat viata ieri?
:00:10
-Daa.
-E cineva pe care as vrea sa cunosti.
:00:17
Lorraine?
:00:19
Calvin!
:00:21
Fa cunostinta
cu bunul meu prieten George McFly.
:00:24
Buna. Incantat sa te cunosc.
:00:28
-Tu cum te mai simti?
-Bine. Bine.
:00:31
Mi-am facut griji din cauza ta,
ieri, cand ai fugit de la noi.
:00:34
Esti in regula ?
:00:37
-Imi pare rau. Trebuie sa plec.
-Haide!
:00:40
Nu e el baiatul viselor?
:00:46
-Nici macar nu s-a uitat la el.
-E mai serios decat credeam.
:00:49
Mama ta e inamorata de tine,
in loc sa fie de tatal tau.
:00:53
Stai putin, Doc.
:00:54
Vrei sa-mi spui ca,
mamei mele i s-au aprins calcaiele dupa mine ?
:00:58
-Exact.
Oau, e greu de tot.
:01:00
Iar cuvantul asta. "Greu".
:01:02
De ce sunt lucrurile grele in viitor?
E vreo problema cu gravitatia pamantului?
:01:07
Singurul lucru pe care trebuie sa-l facem,
e sa fie cumva, singuri.
:01:10
Trebuie sa-i faci sa se afle amandoi...
:01:12
...la un fel de intrunire sociala...
:01:16
-Vrei sa spui, o intalnire?
-Corect!
:01:18
Ce fel de intalnire?
Ce fac tinerii in anii '50 ?
:01:22
Sunt parintii tai.
Trebuie sa stii ceva despre ei.
:01:24
Care sunt lucrurile comune?
Ce le place sa faca impreuna?
:01:28
Nimic.
:01:29
Uite! E un spectacol in curand.
:01:32
Vraja Marii!
Ar trebui sa se intalneasca aici.
:01:35
-Acolo s-au sarutat pentru prima oara.
-In regula, pustiule.
:01:38
Stai lipit de tatal tau
si ai grija sa ii dea intalnire la dans.
:01:42
George, prietene...
:01:45
...ti-o amintesti pe fata
pe care ti-am prezentat-o, Lorraine?
:01:54
Ce scrii ?
:01:56
Povesti.
:01:58
Povesti SF despre vizitatori...