:01:00
Iar cuvantul asta. "Greu".
:01:02
De ce sunt lucrurile grele in viitor?
E vreo problema cu gravitatia pamantului?
:01:07
Singurul lucru pe care trebuie sa-l facem,
e sa fie cumva, singuri.
:01:10
Trebuie sa-i faci sa se afle amandoi...
:01:12
...la un fel de intrunire sociala...
:01:16
-Vrei sa spui, o intalnire?
-Corect!
:01:18
Ce fel de intalnire?
Ce fac tinerii in anii '50 ?
:01:22
Sunt parintii tai.
Trebuie sa stii ceva despre ei.
:01:24
Care sunt lucrurile comune?
Ce le place sa faca impreuna?
:01:28
Nimic.
:01:29
Uite! E un spectacol in curand.
:01:32
Vraja Marii!
Ar trebui sa se intalneasca aici.
:01:35
-Acolo s-au sarutat pentru prima oara.
-In regula, pustiule.
:01:38
Stai lipit de tatal tau
si ai grija sa ii dea intalnire la dans.
:01:42
George, prietene...
:01:45
...ti-o amintesti pe fata
pe care ti-am prezentat-o, Lorraine?
:01:54
Ce scrii ?
:01:56
Povesti.
:01:58
Povesti SF despre vizitatori...
:02:02
...care vin pe pamant, de pe alte planete.
:02:07
EI na, n-am stiut ca ai facut si ceva creativ.
:02:11
-Da-mi sa citesc si eu cateva.
-Nu, nu.
:02:14
Nu las niciodata pe nimeni sa-mi citeasca povestile.
:02:17
De ce nu?
:02:19
Daca nu le plac?
Daca-mi spun ca nu sunt bun de nimic?
:02:25
Cred ca ar fi destul de greu
pentru cineva sa inteleaga.
:02:29
Nu. Nu, deloc greu.
:02:33
Oricum, George. Cum ramane cu Lorraine.
:02:36
Chiar te place.
:02:39
M-a rugat sa-ti spun
ca ar vrea sa-i ceri sa vina...
:02:42
...la seara de dans Vraja Marii.
:02:44
-Chiar asa?
-Sigur.
:02:45
Tot ce trebuie sa faci e sa te duci acolo si sa-i spui.
:02:49
Adica chiar aici, acum , in cafenea??
:02:51
Si daca o sa spuna nu?Nu cred ca as
putea accepta o respingere.
:02:56
Si oricum, cred ca ar prefera
sa mearga cu altcineva.