:02:02
...care vin pe pamant, de pe alte planete.
:02:07
EI na, n-am stiut ca ai facut si ceva creativ.
:02:11
-Da-mi sa citesc si eu cateva.
-Nu, nu.
:02:14
Nu las niciodata pe nimeni sa-mi citeasca povestile.
:02:17
De ce nu?
:02:19
Daca nu le plac?
Daca-mi spun ca nu sunt bun de nimic?
:02:25
Cred ca ar fi destul de greu
pentru cineva sa inteleaga.
:02:29
Nu. Nu, deloc greu.
:02:33
Oricum, George. Cum ramane cu Lorraine.
:02:36
Chiar te place.
:02:39
M-a rugat sa-ti spun
ca ar vrea sa-i ceri sa vina...
:02:42
...la seara de dans Vraja Marii.
:02:44
-Chiar asa?
-Sigur.
:02:45
Tot ce trebuie sa faci e sa te duci acolo si sa-i spui.
:02:49
Adica chiar aici, acum , in cafenea??
:02:51
Si daca o sa spuna nu?Nu cred ca as
putea accepta o respingere.
:02:56
Si oricum, cred ca ar prefera
sa mearga cu altcineva.
:03:01
Cu cine?
:03:04
Biff.
:03:06
-Nu te copilarii. Vino.
Hai vino.
:03:09
Stii ca vrei.
:03:11
Stii ca vreau sa-ti daruiesc.
:03:13
Taca-ti gura aia.
Nu sunt genul ala de fata.
:03:16
Poate ca esti,
dar inca nu o stii.
:03:19
I-ati labele de pe mine.
:03:21
Ai auzit-o.
Ti-a spus sa-ti iei labele de pe...
:03:25
...ea.
:03:27
Te rog.
:03:29
Ce-i cu tine, cap sec?
:03:32
Cauti cumva bataie?
:03:43
Din moment ce esti nou aici,
am sa te las in pace...
:03:47
...astazi.
:03:49
Asa ca de ce nu faci ca un pom...
:03:52
...si pleci naibii de aici.