:04:05
George!
:04:07
De ce ma tot urmaresti?
:04:09
George, iti spun ca daca
nu o inviti pe Lorraine la dans...
:04:14
...voi regreta pentru tot restul vietii mele.
-Nu pot sa merg.
:04:17
Voi pierde spectacolul meu preferat,
Teatrul Stiintifico-Fantastic.
:04:20
Da, dar Lorraine vrea sa mearga cu tine.
:04:24
Lasa-i putin timp.
:04:25
Nu sunt pregatit
s-o invit pe Lorraine la dans...
:04:29
...si nici tu, nici oricine altcineva de pe planeta asta...
:04:33
...nu-mi poate schimba parerea.
:04:42
Teatrul Stiintifico Fantastic.
:05:14
Cine esti ?
:05:20
Tacere, creatura umana.
:05:24
Numele meu este Darth Vader.
:05:31
Sunt un extraterestru
de pe planeta Vulcan.
:05:36
Marty!
:05:40
-Marty! Marty!
-George, prietene.
:05:42
Nu ai fost la scoala.
Ce ai facut?
:05:45
Am dormit prea mult.
Am nevoie de ajutorul tau.
:05:48
Trebuie s-o invit pe Lorraine la dans,
dar nu stiu cum.
:05:51
Tine-ti pantalonii pe tine. E in cafenea.
:05:53
Doamne! Cum naiba...?
:05:58
Ce te-a facut sa-ti schimbi parerea ?
:05:59
Noapte trecuta, Darth Vader
m-a vizitat de pe planeta Vulcan...