:04:30
Рок-н-ролл.
:04:39
- А.
- Maрти, Это ты?
:04:41
Привет, Док. Ты где?
:04:43
Слушай, можешь приехать сегодня
ночью к магазину "Две сосны" в 1:15.
:04:46
Нужна помощь.
:04:49
- Погоди, в 1:15 ночи?
- Да!
:04:52
- Док, что происходит?
Где ты пропадал всю неделю? - Работал.
:04:54
- А где Эйнштейн, с тобой?
- Да, он здесь.
:04:59
Знаешь, из-за тебя оборудование
всю неделю было под напряжением.
:05:02
Ты мне напомнил! Не подключай его
к усилителю.
:05:04
Есть некоторая вероятность перегрузки.
:05:06
Да. Постараюсь не забыть.
:05:08
Хорошо. Увидимся ночью. Не забудь.
:05:10
- 1:15, у "Двух сосен".
- Ладно.
:05:20
- Это не мои часы звонят?
- Да, сейчас 8:00.
:05:25
Отлично! Эксперимент удался!
:05:27
Они все отстают ровно на 25 минут.
:05:30
Постой, постой, Док...
:05:32
Ты хочешь сказать, сейчас 8:25?
:05:35
- Точнехонько.
- Черт!
:05:38
Я опоздал в школу.