1:12:01
Вот только трудно будет ждать
30 лет, чтобы поговорить с тобой...
1:12:03
...о том, что случилось в эти дни.
1:12:06
Мне будет не хватать тебя, Марти.
1:12:10
Мне тебя тоже.
1:12:16
Док, насчет будущего...
1:12:19
Марти, мы же сошлись на том,
1:12:20
что знать о грядущих событиях
может быть очень опасно.
1:12:24
Даже если твои намерения добрые,
это может кончиться катастрофой.
1:12:28
Что бы ты ни намеревался сказать мне,
я узнаю это в положенное мне время.
1:12:34
"Дорогой Доктор Браун".
1:12:36
"В ту ночь, когда
я перемещусь в прошлое,...
1:12:39
...тебя...
1:12:41
...застрелят террористы".
1:12:45
"Пожалуйста, примите все
необходимые меры,
1:12:47
чтобы избежать этого
ужасного несчастья".
1:12:51
"Твой друг Марти".
1:12:57
НАДПИСЬ: Не открывать до 1985 года.
1:13:04
Добрый вечер, Доктор Браун.
Что это за провод?
1:13:07
Это всего лишь небольшой
метеорологический опыт.
1:13:11
- А что у вас тут?
- Не прикасайтесь!
1:13:13
Это новейшая аппаратура
для исследования погоды.
1:13:16
На нее есть разрешение?
1:13:18
Конечно есть.
1:13:27
Секундочку.
Сейчас постараюсь найти.