1:19:00
Ты сам просил...
1:19:02
...теперь получи.
1:19:06
Бифф, перестань!
1:19:08
Ты сломаешь ему руку!
1:19:11
Отпусти его!
1:19:13
Помоги мне тут, Реджинальд.
1:19:17
Черт! Руку порезал!
1:19:19
- Чьи это?
- Мои.
1:19:20
Большое спасибо.
1:19:23
Ты сломаешь ему руку!
1:19:26
Бифф, Бифф, а ну оставь его!
1:19:29
Отпусти! Оставь его!
1:20:03
- Он не ушиб тебя?
1:20:24
Кто этот парень?
1:20:26
Это Джордж МакФлай.
1:20:31
Это - Джордж МакФлай?
1:20:33
Простите.
1:20:45
Буря.
1:20:48
Ребята, вам надо
вернуться и играть дальше.
1:20:51
Посмотри, что у Марвина с рукой!
1:20:53
Он не сможет играть сегодня,
без него и мы не сможем играть.
1:20:56
Марвин, Марвин, ты должен играть.
1:20:57
Пойми, именно сегодня они
впервые целуются,
1:20:59
а если не будет музыки,
они не могут танцевать.