1:26:10
Наверное, вы к такому ещё не готовы...
1:26:14
...но вашим детям это понравится.
1:26:20
Лорейн.
1:26:21
Maрти, твоя музыка очень интересная.
1:26:25
Да.
1:26:26
Надеюсь, ты не возражаешь, Джордж хочет
проводить меня домой.
1:26:29
Здорово! Хорошо. Отлично, Лорейн.
Вы оба мне так дороги.
1:26:34
Ты мне тоже дорог.
1:26:37
Знаете, мне уже пора, и...
1:26:38
...я хотел вам сказать, что все
это было так познавательно.
1:26:43
Марти, мы тебя ещё увидим?
1:26:47
Гарантирую.
1:26:48
Марти, хочу поблагодарить тебя
за добрые советы.
1:26:52
Я их никогда не забуду.
1:26:55
Хорошо, Джордж.
1:26:57
Ну, ладно, удачи вам вместе.
1:27:05
Вот еще что.
1:27:06
Если у вас будут дети...
1:27:08
...и один из них, когда ему будет 8...
1:27:11
...случайно подожжёт
ковер в гостиной,...
1:27:15
...не наказывайте его.
1:27:17
Ладно.
1:27:23
Марти, красивое имя.
1:27:32
Чёрт, где этот парень?
1:27:37
Чёрт!
1:27:40
Чёрт! Чёрт!
1:27:49
Ты опоздал!
Совсем забыл, что такое время?
1:27:52
Перестань, я переодевался.
1:27:55
Думаешь, мне стоило
вернуться в том дурацком наряде?
1:27:57
Док! Старик поборол-таки себя.
Сработало.