1:27:05
Вот еще что.
1:27:06
Если у вас будут дети...
1:27:08
...и один из них, когда ему будет 8...
1:27:11
...случайно подожжёт
ковер в гостиной,...
1:27:15
...не наказывайте его.
1:27:17
Ладно.
1:27:23
Марти, красивое имя.
1:27:32
Чёрт, где этот парень?
1:27:37
Чёрт!
1:27:40
Чёрт! Чёрт!
1:27:49
Ты опоздал!
Совсем забыл, что такое время?
1:27:52
Перестань, я переодевался.
1:27:55
Думаешь, мне стоило
вернуться в том дурацком наряде?
1:27:57
Док! Старик поборол-таки себя.
Сработало.
1:28:00
Он уложил Биффа одним ударом.
1:28:02
Я и не знал, что он так может.
Он же ему ни разу сдачи не дал.
1:28:08
- Ни разу?
- Нет. А что? В чем дело?
1:28:12
Ладно!
1:28:13
Давай установим время назначения.
1:28:20
Это точное время, откуда ты пришел.
1:28:22
Отошлем тебя точно туда же.
1:28:28
Будто ты никуда не уезжал.
1:28:32
Вот там я нарисовал
на асфальте белую линию.
1:28:36
Это будет твой старт.
1:28:38
Я точно вычислил дистанцию...
1:28:41
...учитывая ускорение...
1:28:43
...и сопротивление воздуха,
чтобы успеть к моменту удара молнии...
1:28:48
...который будет ровно через
7 минут и 22 секунды.
1:28:52
Когда зазвенит будильник, дави на газ.
1:28:55
Понял.