:06:27
Zvo¾te znovu starostu
Goldie Wilsona.
:06:36
- Jennifer.
- Nechoï tadia¾. Strickland a h¾adá.
:06:38
Ak a prichytí, bude to
tvoj tvrtý priestupok v rade.
:06:43
V poriadku, poïme.
Myslím, e je to v pohode.
:06:45
Tentokrát za to nemôem.
Doc nastavil vetky svoje hodiny
o 25 minút pomalie.
:06:49
Povedali ste Doc?
:06:51
Mám tomu rozumie tak, e sa stále
stýkate s Dr. Emmettom Brownom, McFly?
:06:55
Lístok za neskorý príchod
pre vás, Sleèna Parkerová.
:06:58
A tento je pre vás, McFly.
Myslím, e to je u tvrtý v rade.
:07:02
A teraz vám dám jednu
radu zdarma, mladý mu.
:07:04
Tento akoe Doktor Brown je nebezpeèný.
Je to skutoèný cvok.
:07:08
Keï sa ním budete stýka,
tak skonèíte s ve¾kými problémami.
:07:10
Áno, pane.
:07:12
Máte problémy s chovaním,
pretoe ste lajdák.
:07:16
Pripomínate mi váho otca, keï
sem chodil. On bol tie lajdák.
:07:20
Môem u ís, pán Strickland?
:07:22
Vaa skupina vystúpi na
súai hneï po vyuèovaní.
:07:25
Ale preèo si robi starosti?
Nemáte iadnu ancu.
:07:28
Ste èoraz viac ako vá otec.
:07:30
iadny McFly toti nikdy niè
neznamenal v histórii mesta Hill Valley.
:07:35
Jasné, ale história sa bude meni.
:07:40
Ïalí, prosím.
:07:50
V poriadku.
:07:52
Sme skupina Pinheads.
:07:56
Raz, dva, tri.