1:07:01
...a ten a pole spä do
roku 1985.
1:07:03
Dobre, take teraz. Sleduj.
Natiahni autíèko a pusti ho.
1:07:09
Ja budem simulova blesk.
1:07:19
Pripravi sa.
1:07:30
Pozor.
1:07:36
tart.
1:07:54
- Naplòujete ma ve¾kou
dávkou dôvery.
1:07:57
Neboj sa. Postarám sa o nápady.
Ty sa postaraj o otca.
1:08:01
Mimochodom...
1:08:02
...ako to dnes ilo?
Pozval ju?
1:08:05
-Myslím, e hej.
-Èo povedala?
1:08:15
Tvoja matka! Musela a sledova!
Rýchlo! Zakryme stroj èasu.
1:08:32
Ahoj, Cal.... Marty.
1:08:35
- Lorraine.
1:08:37
Ako si vedela, e tu budem?
1:08:40
Sledovala som a.
1:08:43
Toto je môj dok... Môj strýko...
1:08:46
...Doc Brown.
1:08:49
-Ahoj.
-Ahoj.
1:08:53
Marty. Mono, e to je trochu trúfalé...
1:08:56
...ale rozmý¾ala som...
1:08:59
...èi by si ma nechcel pozva...