1:26:14
Zdá sa, e ete nie ste
na to pripravení...
1:26:18
...ale vae deti to budú
milova.
1:26:24
Lorraine.
1:26:26
Marty, to bola zaujímavá hudba.
1:26:29
To hej.
1:26:30
Dúfam, e ti to nebude vadi, ale
George ma chce odviez domov.
1:26:34
Výborne! Dobre. Dobre, Lorraine.
Vdy som mal z vás ten správny pocit.
1:26:39
Ja ho mám tie.
1:26:41
Poèujte, u musím ís, ale...
1:26:43
...chcem vám poveda, e
to bolo ve¾mi pouèné.
1:26:48
- Marty, uvidíme a ete niekedy?
1:26:51
Za to ruèím.
1:26:53
Take, Marty, ïakujem ti za
vetky dobré rady.
1:26:56
Nikdy ti to nezabudnem.
1:26:59
Presne tak, George.
1:27:02
Tak ve¾a astia.
1:27:09
A ete nieèo.
1:27:11
Ak budete ma spolu deti...
1:27:13
...a jedno z nich,
keï bude ma osem rokov...
1:27:15
...náhodou podpáli koberec
v obývaèke...
1:27:19
...nebuïte naò príli prísni.
1:27:22
Ok.
1:27:28
Marty. Aké pekné meno.
1:27:36
Do pekla! Kde je ten chlapec?
1:27:41
Do pekla!
1:27:45
Do pekla! Do pekla!
1:27:54
- Ide neskoro!
Nemá zmysel pre presnos?
1:27:57
Hej, no tak. Musel som sa prezliec.
1:27:59
Nemôem ís predsa spä
v tom potápaèskom obleku.