1:29:07
Tak, myslím, e to je vetko.
1:29:14
-Vïaka.
-Ïakujem.
1:29:21
- Uvidíme sa o 30 rokov.
1:29:25
Dúfam, e hej.
1:29:28
Neboj sa!
1:29:30
Pokia¾ sa ti podarí kontakt
s káblom...
1:29:31
...pomocou kontaktného háku
v rýchlosti 88 mí¾ za hodinu...
1:29:35
...presne v momente, keï
zasiahne blesk veu...
1:29:40
...vetko bude fajn.
- Správne.
1:29:51
-Èo má toto znamena?
-To zistíte o 30 rokov.
1:29:54
Je to o budúcnosti, e?
1:29:56
- Informácia o budúcnosti.
- Poèkajte chví¾u.
1:29:59
Varoval som a, chlapèe.
1:30:01
Následky by mohli by katastrofálne!
1:30:04
Doc, to je riziko, ktoré
musíte podstúpi.
1:30:06
-Závisí na tom vá ivot!
-Nie!
1:30:09
Odmietam prevzia zodpovednos.
1:30:13
V tom prípade vám to poviem priamo.
1:30:19
Ve¾ký Scott!
1:30:28
Zober ten kábel, ja
ti zhora zhodím lano.
1:30:31
- Jasné! Rozumiem!