1:30:01
Následky by mohli by katastrofálne!
1:30:04
Doc, to je riziko, ktoré
musíte podstúpi.
1:30:06
-Závisí na tom vá ivot!
-Nie!
1:30:09
Odmietam prevzia zodpovednos.
1:30:13
V tom prípade vám to poviem priamo.
1:30:19
Ve¾ký Scott!
1:30:28
Zober ten kábel, ja
ti zhora zhodím lano.
1:30:31
- Jasné! Rozumiem!
1:31:06
Doc!
1:31:14
- Rýchlo, rýchlo. Ideme na to!
- Dobre! Vytiahnite to hore!
1:31:21
Poïme!
1:31:29
Doc!
1:31:31
Musím vám poveda o budúcnosti.
1:31:35
- Èo?
- Musím vám poveda o budúcnosti!
1:31:39
Èo?
1:31:41
V noci, keï sa vrátim spä v èase, budete--
1:31:49
Doc!
1:31:59
Choï!