:23:05
Vrelo?
-Ledeno!
:23:12
Mali djavole!
:23:16
Njegov sat kasni
taèno minut i radi!
:23:23
Dobro je!
:23:25
Ne zna ta se
dogodilo.
:23:27
Za njega je vreme
stalo.
:23:30
Zato njegov sat
pokazuje minut manje.
:23:35
Pokazaæu ti!
:23:41
Ukljuèi vreme.
:23:46
Pokazuje kada æe...
:23:48
...gde si sada,
i gde si bio.
:23:51
Ubaci vreme
u koje ide.
:23:53
Da vidi potpisivanje
Deklaracije o nezavisnosti...
:23:58
...da prisustvuje
rodjenju Hrista...
:24:03
Evo velikog datuma
u istoriji nauke.
:24:06
5.11.1955.
:24:12
Naravno!
:24:17
Ne razumem.
:24:20
Tog dana sam izmislio
putovanje kroz vreme.
:24:23
Seæam se. Kaèio sam
sat u WC-u.
:24:27
Okliznuo sam se, udario
glavom o olju...
:24:29
...
i imao viziju.
:24:31
Sliku ovoga...
:24:35
...to èini putovanje
kroz vreme moguæim.
:24:38
Kondenzator kretanja.
:24:41
Trebalo mi je 30 godina
da ostvarim viziju.
:24:46
Toliko dugo?
:24:49
Koliko se toga
ovde promenilo!
:24:52
Ovde je nekada
bilo polje.
:24:58
Pripadalo je
Pibodiju.