Back to the Future
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Naš prvi televizor.
Tata ga je danas doneo.

:44:04
Imate li i vi?
:44:07
Imamo dva.
:44:10
Šali se, niko nema
dva televizora.

:44:22
Video sam ovo.
Klasika.

:44:27
Oblaèi se kao
èovek iz svemira.

:44:29
Video?
To je novo.

:44:32
Na... videu.
:44:34
Šta je to video?
-Saznaèeš.

:44:38
Poznat si mi!
:44:41
Poznajem li tvoju majku?
:44:43
Možda.
:44:45
Pozvaæu je da ne brine.
:44:49
Nema nikog kod kuæe.
.. Još.

:45:01
Gde je Riversajd?
:45:04
Na istoènoj strani grada.
:45:07
Kod ulice
Džona Kenedija?

:45:12
Ko ti je taj Kenedi?
:45:16
Mama, roditelji su mu
van grada.

:45:19
Mogao bi ovde da spava
:45:22
Tata zamalo da ga ubije.
:45:24
Da,
bilo bi dobro.

:45:29
Odgovaramo za tebe.
:45:31
Spavaæe u mojoj sobi.
:45:33
Moram iæi.
:45:36
Bili ste divni.
Videæemo se kasnije.

:45:39
Mnogo kasnije.
:45:45
Èudan je.
-Idiot.

:45:50
Vaspitanje! Mora da su mu
i roditelji idioti.

:45:53
Ako budeš imala takvu
decu, odreæiæu te se.


prev.
next.