:04:29
Rock 'n' roll.
:04:39
- Tjena.
- Marty, är det du?
:04:41
Doc. Var är du?
:04:42
Bra att jag hittade dig.
Möt mig vid köpcentret Två Tallar kl. 01.15.
:04:46
Jag har gjort ett genombrott.
Jag behöver hjälp.
:04:48
01.15 på natten? Vad handlar det om?
:04:52
- Var har du varit hela veckan?
- Jobbat.
:04:54
- Är Einstein hos dig?
- Ja, han är här.
:04:57
Du har haft utrustningen på hela veckan.
:04:59
Min utrustning. Nu kom jag på en sak.
:05:02
Koppla inte på förstärkaren.
Det kan bli en överbelastning.
:05:05
Det ska jag komma ihåg.
:05:08
Bra. Vi ses inatt. Glöm inte det.
:05:10
- 01.15, köpcentret Två Tallar.
- Just det.
:05:19
- Är det mina klockor jag hör?
- Ja, klockan är 08.00.
:05:24
Perfekt! Mitt experiment funkade!
:05:26
De är exakt 25 minuter sena!
:05:30
Vänta lite.
:05:32
Menar du att klockan är 08.25?
:05:34
- Just det.
- Fan!
:05:37
Jag är sen till skolan.