:08:17
Det räcker. Tack, grabbar.
:08:20
Sluta.
:08:22
Ni är nog för högljudda.
:08:25
Nästa.
:08:29
Nästa grupp.
:08:33
"Välj om borgmästare Goldie" W"ilson."
:08:36
Framsteg är hans paroll.
:08:38
"För högljudda." Helt otroligt.
:08:40
Vi kommer aldrig få spela inför publik.
:08:43
Ett avslag är inte hela världen.
:08:45
Jag ska nog helt enkelt inte bli musiker.
:08:47
Men ni är ju bra,
och ert inspelade band är fantastiskt.
:08:51
Du måste skicka det till skivbolaget.
:08:53
- Som Doc alltid säger.
- Jag vet.
:08:55
Om man lägger manken till
kan man göra vadsomhelst.
:08:59
Det är ett gott råd.
:09:00
Men om jag skickar in bandet
och de inte gillar det?
:09:04
Om de säger att jag inte är bra?
:09:06
Om de säger: "Du har ingen framtid"?
:09:08
Jag klarar inte en sån avvisning.
:09:11
Jag börjar låta som farsan.
:09:13
- Han är okej.
- Rädda klocktornet.
:09:15
Han lånar ut bilen imorgon kväll.
:09:19
Kolla jeepen.
:09:21
- Den är häftig.
- Backa.
:09:24
Nån dag, Jennifer.
:09:28
Skulle det inte vara häftigt
att köra en sån till sjön?
:09:32
Kasta in några sovsäckar där bak.
:09:36
Sova under stjärnorna.
:09:38
- Sluta.
- Vadå?
:09:41
Vet din mamma nåt? Om imorgon kväll?
:09:43
Nej, lägg av.
Mamma tror att jag ska campa med grabbarna.
:09:47
Hon skulle bli knäpp
om hon visste att jag åker med dig.
:09:50
Hon skulle köra tugget om...
:09:52
att hon aldrig gjorde sånt när hon var ung.
:09:55
Jag tror att kvinnan föddes som nunna.
:09:57
Hon försöker se till att du är respektabel.