:09:00
Men om jag skickar in bandet
och de inte gillar det?
:09:04
Om de säger att jag inte är bra?
:09:06
Om de säger: "Du har ingen framtid"?
:09:08
Jag klarar inte en sån avvisning.
:09:11
Jag börjar låta som farsan.
:09:13
- Han är okej.
- Rädda klocktornet.
:09:15
Han lånar ut bilen imorgon kväll.
:09:19
Kolla jeepen.
:09:21
- Den är häftig.
- Backa.
:09:24
Nån dag, Jennifer.
:09:28
Skulle det inte vara häftigt
att köra en sån till sjön?
:09:32
Kasta in några sovsäckar där bak.
:09:36
Sova under stjärnorna.
:09:38
- Sluta.
- Vadå?
:09:41
Vet din mamma nåt? Om imorgon kväll?
:09:43
Nej, lägg av.
Mamma tror att jag ska campa med grabbarna.
:09:47
Hon skulle bli knäpp
om hon visste att jag åker med dig.
:09:50
Hon skulle köra tugget om...
:09:52
att hon aldrig gjorde sånt när hon var ung.
:09:55
Jag tror att kvinnan föddes som nunna.
:09:57
Hon försöker se till att du är respektabel.
:10:00
Hon är inte så bra på det.
:10:02
Värdelös.
:10:04
Rädda klocktornet.
:10:07
Borgmästare Wilson sponsrar ett projekt
som ska ersätta klockan.
:10:11
För trettio år sen slog blixten ner i
klocktornet, och den har inte gått sen dess.
:10:15
Vi i Hill Valleys Hembygdsförening
tycker att den bör bevaras som den är...
:10:20
som del av vår historia och vårt arv.
:10:22
- Här är en kvartsdollar.
- Tack.
:10:24
Glöm inte att ta ett flygblad.
:10:26
Rädda klocktornet!
:10:30
Var var vi?
:10:32
- Ungefär här.
- Jennifer!
:10:37
Det är pappa. Jag måste gå.
:10:39
- Jag ringer dig ikväll.
- Jag ska till farmor.
:10:42
Du ska få numret.
:10:49
Hejdå.
:10:57
Jag älskar dig! 555-4823
:10:58
RÄDDA KLOCKTORNET