:12:00
Hej, min son.
:12:02
Är du blind, McFly?
:12:04
Hur förklarar du annars skrothögen utanför?
:12:06
Kan jag anta...
:12:09
att din försäkring täcker skadorna?
:12:12
Min försäkring? Det är din bil.
:12:14
Din försäkring borde täcka.
Vem ska betala för det här?
:12:17
Jag spillde öl på mig när vi kraschade.
Vem betalar min kemtvätt?
:12:21
Och var är mina rapporter?
:12:23
Jag har inte gjort klart dem än,
de skulle ju ändå inte vara klara förrän...
:12:27
Hallå? Nån hemma?
:12:31
Tänk, McFly. Tänk!
:12:33
Jag måste hinna skriva om dem.
:12:35
lnser du vad som händer om jag lämnar in
mina rapporter med din handstil?
:12:39
Jag skulle få sparken.
:12:41
Det vill du väl inte?
:12:44
- Eller?
- Givetvis inte.
:12:46
Det vill jag inte.
:12:48
Jag gör klart rapporterna ikväll...
:12:50
och kommer över med dem
så fort jag kan imorgon.
:12:54
Kom sent. Lördag är sovmorgon.
:12:56
Knyt skosnöret.
:12:58
Du är så lättlurad.
:13:00
Du har fixat till stället.
:13:04
Jag bogserade hem din bil...
:13:06
och du bjuder bara på lättöl?
:13:15
Vad tittar du på, skitskalle?
:13:20
Hälsa din mamma från mig.
:13:24
Jag vet vad du tänker säga...
:13:26
och du har rätt.
:13:28
Du har rätt.
:13:30
Men...
:13:32
Biff råkar vara min chef...
:13:34
och jag är inte så bra på konflikter.
:13:39
Men bilen, pappa.
:13:43
Han har ju totalkvaddat den.
:13:46
Jag behövde den imorgon kväll.
:13:48
Fattar du hur viktigt det var för mig?
:13:51
Jag vet, och jag kan bara säga att...
:13:54
Jag är ledsen.
:13:56
Tro mig, det är bättre...
:13:58
att slippa oroa sig för alla svårigheter...