:42:02
Du kallas väl för Cal?
:42:05
Nej, faktiskt kallas jag...
:42:07
för Marty.
:42:10
Trevligt att träffas, Calvin...
:42:14
Marty...
:42:16
Klein.
:42:24
- Får jag sitta här?
- Visst.
:42:27
Nej. Bra.
:42:31
Du har ett stort blåmärke där.
:42:35
Lorraine, är du där uppe?
:42:38
Herregud! Det är min mamma!
:42:39
Fort! Sätt på dig byxorna!
:42:50
Hur länge har du varit iland?
:42:53
- Ursäkta?
- Jag antar att du är sjöman.
:42:55
Det är därför du har flytväst på dig.
:42:58
Kustvakt.
:42:59
Sam, här är den unge mannen som du körde på.
Han mår bra, tack och lov.
:43:03
Vad gjorde du mitt i gatan?
:43:05
Bry dig inte om honom.
Han är på dåligt humör.
:43:08
Sluta pillra på den där. Kom och ät middag.
:43:11
Du känner redan Lorraine.
:43:13
Det här är Milton, Sally...
:43:15
och Toby, och där borta i
hagen är lille Joey.
:43:21
Så du är min morbror Joey.
:43:24
Du får vänja dig vid galler, grabben.
:43:26
Ja, Joey älskar att sitta i hagen.
:43:30
Han gråter när vi tar upp honom,
så vi låter honom vara där jämt.
:43:34
Jag hoppas att du gillar köttfärslimpa.
:43:36
- Nja, jag borde nog...
- Sitt här, Marty.
:43:40
Sam, sluta pillra med den där
och kom hit och ät middag.
:43:46
Titta hur den går.
:43:48
Nu kan vi se på Jackie Gleason när vi äter.
:43:58
Vår första TV. Pappa hämtade den idag.