:50:00
Vi måste få tillbaka den här till mitt labb.
:50:03
Vi måste få hem dig!
:50:06
Här är det.
:50:09
Strunta i den nu.
:50:11
Det är ju jag! Titta på mig!
:50:14
- Jag är gammal!
- Jag heter dr Emmett Brown.
:50:16
Jag står på Två Tallars parkering.
:50:18
Tack och lov har jag håret kvar.
:50:20
Vad är det jag har på mig?
:50:22
En strålskyddsdräkt.
:50:24
Strålskyddsdräkt?
:50:26
Givetvis. På grund av strålningen
från kärnvapenkrigen.
:50:30
Det är otroligt.
:50:33
En bärbar TV-studio.
:50:36
lnte konstigt att er president är skådis.
Han måste se bra ut på TV.
:50:40
Här kommer det.
:50:43
Den är elektrisk, men behöver en kärnkrafts-
reaktion för att dra igång 1,21 Gw...
:50:47
Vad sa jag?
:50:52
...den är elektrisk,
men jag behöver en kärnkraftsreaktion...
:50:55
- för att dra igång 1,21 Gw...
- 1,21 Gw!
:51:00
1,21 Gw.
:51:04
Herrejösses!
:51:08
Vad sjutton är en Gw?
:51:11
Hur kunde jag vara så oförsiktig?
:51:13
1,21 Gw!
:51:15
Tom, hur ska jag få fram så mycket kraft?
:51:18
Det går väl inte?
:51:19
Vi behöver bara lite plutonium.
:51:23
1985 kan man säkert
köpa plutonium i snabbköpet...
:51:27
men 1955 är det svårt att komma över.
:51:30
Tyvärr, du blir nog kvar här.
:51:34
Kvar här? Det går inte.
:51:36
Jag har ett liv 1985.
:51:38
- Jag har en tjej.
- Är hon söt?
:51:41
Hon är vacker.
:51:43
Hon är galen i mig. Titta.
:51:46
Titta vad hon skrev här.
:51:48
Det säger allt.
:51:50
Du är mitt enda hopp.
:51:53
Tyvärr, den enda kraftkälla som kan skapa...
:51:57
1,21 Gw elektricitet är en åskblixt.