:51:00
1,21 Gw.
:51:04
Herrejösses!
:51:08
Vad sjutton är en Gw?
:51:11
Hur kunde jag vara så oförsiktig?
:51:13
1,21 Gw!
:51:15
Tom, hur ska jag få fram så mycket kraft?
:51:18
Det går väl inte?
:51:19
Vi behöver bara lite plutonium.
:51:23
1985 kan man säkert
köpa plutonium i snabbköpet...
:51:27
men 1955 är det svårt att komma över.
:51:30
Tyvärr, du blir nog kvar här.
:51:34
Kvar här? Det går inte.
:51:36
Jag har ett liv 1985.
:51:38
- Jag har en tjej.
- Är hon söt?
:51:41
Hon är vacker.
:51:43
Hon är galen i mig. Titta.
:51:46
Titta vad hon skrev här.
:51:48
Det säger allt.
:51:50
Du är mitt enda hopp.
:51:53
Tyvärr, den enda kraftkälla som kan skapa...
:51:57
1,21 Gw elektricitet är en åskblixt.
:52:01
- Vad sa du?
- En åskblixt.
:52:03
Tyvärr vet man aldrig när
eller var de slår ner.
:52:09
Det vet vi.
:52:15
Där har vi det!
:52:17
Det är svaret.
:52:19
Här står det att en blixt...
:52:22
slår ner i klocktornet
kl. 22.04 nästa lördag!
:52:29
Om vi på nåt sätt kan tillvarata blixten...
:52:34
och få in den i flödeskondensatorn...
:52:38
kan det fungera.
:52:40
Nästa lördag skickar vi dig
tillbaka till framtiden!
:52:45
Okej. Lördag blir bra.
:52:47
Jag kan vara en vecka i 1955.
Jag kan gå runt. Du kan visa mig stan.
:52:51
Det går inte för sig.
Du får inte lämna huset.
:52:54
Du får inte träffa eller prata med nån.
:52:56
Allt du gör kan påverka framtida händelser.
Förstår du?