:52:01
- Vad sa du?
- En åskblixt.
:52:03
Tyvärr vet man aldrig när
eller var de slår ner.
:52:09
Det vet vi.
:52:15
Där har vi det!
:52:17
Det är svaret.
:52:19
Här står det att en blixt...
:52:22
slår ner i klocktornet
kl. 22.04 nästa lördag!
:52:29
Om vi på nåt sätt kan tillvarata blixten...
:52:34
och få in den i flödeskondensatorn...
:52:38
kan det fungera.
:52:40
Nästa lördag skickar vi dig
tillbaka till framtiden!
:52:45
Okej. Lördag blir bra.
:52:47
Jag kan vara en vecka i 1955.
Jag kan gå runt. Du kan visa mig stan.
:52:51
Det går inte för sig.
Du får inte lämna huset.
:52:54
Du får inte träffa eller prata med nån.
:52:56
Allt du gör kan påverka framtida händelser.
Förstår du?
:53:01
Okej.
:53:05
Har du pratat med nån annan?
:53:10
Tja, jag stötte liksom på mina föräldrar.
:53:13
Herrejösses! Låt mig se
ditt foto på din bror.
:53:20
Som jag trodde. Det bevisar min teori.
Titta på din bror.
:53:24
Hans huvud är borta.
Som om det skulle raderats.
:53:29
Utsuddat från verkligheten.
:53:37
De har verkligen fixat till
det här. Det ser nytt ut.
:53:39
Jag tror att du störde dina
föräldrars första möte.
:53:43
Om de inte träffas, blir de inte kära,
gifter sig och får barn.
:53:46
Det är därför din bror försvinner.
:53:48
Sen sker det med din syster,
och om du inte ordnar det, är det din tur.
:53:52
- Det låter tungt.
- Vikt har inget med saken att göra.
:53:55
Vem är din pappa?
:53:57
Det är han.
:53:59
Okej, grabbar.