:00:02
George, kompis.
:00:04
Jag har letat överallt efter dig.
:00:06
Minns du mig,
killen som räddade livet på dig häromdan?
:00:11
- Jo.
- Jag vill att du ska träffa nån.
:00:15
FÖRTROLLNlNG I HAVET-DANSEN
:00:18
Lorraine?
:00:20
Calvin!
:00:22
Jag vill presentera min kompis George McFly.
:00:25
Hej. Kul att träffas.
:00:29
- Hur är det med huvudet?
- Bra.
:00:32
Jag har varit orolig för dig
sen du försvann häromkvällen.
:00:35
Mår du bra?
:00:38
- Jag måste tyvärr gå.
- Kom!
:00:41
Visst är han läcker?
:00:47
- Hon tittade inte ens på honom.
- Det är allvarligare än jag trodde.
:00:50
Din mamma är förtjust i dig,
inte i din pappa.
:00:54
Vänta lite.
:00:55
Menar du att min mamma är tänd på mig?
:00:59
- Just det.
- Det var tungt.
:01:01
Nu sa du det igen. "Tungt."
:01:03
Varför är allt så tungt i framtiden?
Är det nåt fel med dragningskraften?
:01:08
Du kan bara få ihop dem om de är ensamma.
:01:11
Då måste få dem att samverka...
:01:13
på ett slags socialt...
:01:17
- Menar du som en träff?
- Precis!
:01:19
Vad för slags träff?
Vad gör ungdomar på 50- talet?
:01:23
De är dina föräldrar. Du måste känna dem.
:01:25
Vad har de för gemensamma intressen?
Vad gillar de att göra ihop?
:01:29
lnget.
:01:30
Titta! Det är snart en
rytmisk ceremoniritual.
:01:33
Förtrollning i havet-dansen!
De ska gå på den.
:01:36
- Det är där de kysser varann första gången.
- Okej.
:01:39
Håll dig nära din pappa
och se till att han går på dansen.
:01:43
George, min vän...
:01:46
minns du tjejen
jag presenterade dig för, Lorraine?
:01:54
Vad skriver du?
:01:57
Berättelser.
:01:59
Science fiction-berättelser om besökare...