:01:01
Nu sa du det igen. "Tungt."
:01:03
Varför är allt så tungt i framtiden?
Är det nåt fel med dragningskraften?
:01:08
Du kan bara få ihop dem om de är ensamma.
:01:11
Då måste få dem att samverka...
:01:13
på ett slags socialt...
:01:17
- Menar du som en träff?
- Precis!
:01:19
Vad för slags träff?
Vad gör ungdomar på 50- talet?
:01:23
De är dina föräldrar. Du måste känna dem.
:01:25
Vad har de för gemensamma intressen?
Vad gillar de att göra ihop?
:01:29
lnget.
:01:30
Titta! Det är snart en
rytmisk ceremoniritual.
:01:33
Förtrollning i havet-dansen!
De ska gå på den.
:01:36
- Det är där de kysser varann första gången.
- Okej.
:01:39
Håll dig nära din pappa
och se till att han går på dansen.
:01:43
George, min vän...
:01:46
minns du tjejen
jag presenterade dig för, Lorraine?
:01:54
Vad skriver du?
:01:57
Berättelser.
:01:59
Science fiction-berättelser om besökare...
:02:03
som kommer till jorden från andra planeter.
:02:08
Lägg av! Jag visste inte att
du gjorde nåt kreativt.
:02:12
- Får jag läsa lite?
- Nej.
:02:15
Jag låter ingen läsa dem.
:02:18
Varför inte?
:02:20
Om de inte gillar dem?
Om de säger att jag inte är bra?
:02:26
Det kan nog vara svårt för andra att förstå.
:02:30
Nej. lnte alls.
:02:34
Hursomhelst. Vad gäller Lorraine.
:02:37
Hon gillar verkligen dig.
:02:40
Hon bad mig säga till dig
att hon vill bli bjuden...
:02:42
på Förtrollning i havet-dansen.
:02:44
- Verkligen?
- Ja.
:02:46
Du behöver bara gå dit och bjuda henne.
:02:49
Här och nu, i matsalen?
:02:52
Tänk om hon säger nej.
Jag klarar inte en sån avvisning.
:02:57
Dessutom tror jag
att hon hellre går med nån annan.