:03:02
Vem?
:03:05
Biff.
:03:07
- Lägg av. Sluta.
- Gå.
:03:10
Jag vet att du vill.
:03:12
Jag vet att du vill att jag gör det.
:03:14
Stäng din skitiga trut.
Jag är ingen sån flicka.
:03:17
Det kanske du är, fast du inte vet det än.
:03:20
Bort med tassarna.
:03:22
Du hörde vad hon sa. Bort med...
:03:25
tassarna.
:03:28
Snälla.
:03:30
Varför bryr du dig, skitskalle?
:03:33
Muckar du?
:03:44
Eftersom du är ny, ska jag låta dig vara...
:03:48
idag.
:03:50
Så låtsas att du är ett lok...
:03:53
och stick härifrån.
:04:06
George!
:04:08
Varför förföljer du mig?
:04:10
Jag menar det,
om du inte bjuder Lorraine på dansen...
:04:15
- kommer jag att ångra det i hela mitt liv.
- Jag kan inte.
:04:18
Jag skulle missa mitt favoritprogram,
Science Fiction Theatre.
:04:21
Jo, men hon vill gå med dig.
:04:25
Ge henne en chans.
:04:26
Jag är inte redo
att bjuda med Lorraine på dansen...
:04:30
och varken du eller nån annan
på den här planeten...
:04:33
kan få mig att ändra mig.
:04:42
Science Fiction Theatre.