:04:06
George!
:04:08
Varför förföljer du mig?
:04:10
Jag menar det,
om du inte bjuder Lorraine på dansen...
:04:15
- kommer jag att ångra det i hela mitt liv.
- Jag kan inte.
:04:18
Jag skulle missa mitt favoritprogram,
Science Fiction Theatre.
:04:21
Jo, men hon vill gå med dig.
:04:25
Ge henne en chans.
:04:26
Jag är inte redo
att bjuda med Lorraine på dansen...
:04:30
och varken du eller nån annan
på den här planeten...
:04:33
kan få mig att ändra mig.
:04:42
Science Fiction Theatre.
:05:15
Vem är du?
:05:21
Tyst, jordling.
:05:24
Jag heter Darth Vader.
:05:32
Jag är en utomjording från planeten Vulcan.
:05:37
Marty!
:05:41
- Marty!
- George.
:05:43
Du var inte i skolan. Vad gjorde du?
:05:46
Jag försov mig. Jag behöver din hjälp.
:05:49
Jag måste bjuda ut Lorraine,
men jag vet inte hur.
:05:52
Lugna dig. Hon är i caféet.
:05:54
Herregud! Hur...
:05:59
Varför har du ändrat dig?